لاهوت التحرير بالانجليزي

• liberation theology

• لاهوت    n. divinity, theol ...
• التحرير    decontrolling; dis ...
• حزب تحرير شعب الهوتو    parti pour la libé ...

أمثلة

1. Liberation theology could be interpreted as an attempt to return to the gospel of the early church where Christianity is politically and culturally decentralized.
   يمكن تفسير لاهوت التحرير على أنه محاولة للعودة إلى إنجيل الكنيسة الأولى حيث تكون المسيحية لامركزية سياسيًا وثقافيًا.
2. The prominence of the southern hemisphere's Christianity has brought with it a cultural and intellectual diversity to World Christianity, and contributed such ideas as Liberation Theology.
   إن بروز المسيحية في نصف الكرة الجنوبي جلب معه تنوعًا ثقافيًا وفكريًا إلى المسيحية العالمية، وساهم بأفكار مثل لاهوت التحرير.
3. The prominence of the southern hemisphere's Christianity has brought with it a cultural and intellectual diversity to World Christianity, and contributed such ideas as Liberation Theology.
   إن بروز المسيحية في نصف الكرة الجنوبي جلب معه تنوعًا ثقافيًا وفكريًا إلى المسيحية العالمية، وساهم بأفكار مثل لاهوت التحرير.
4. In the second half of the 20th century, some Church leaders were supportive of Marxist-type revolutions, as elsewhere in South America, supporting liberation theology.
   في النصف الثاني من القرن العشرين، دعم بعض قادة الكنيسة الماركسية كنوع من الثورات خاصًة ضد الحاكم أناستازيو سوموزا غارسيا وابنائه، كما في غيرها من أمريكا الجنوبية، ودعموا لاهوت التحرير.